?

Log in

No account? Create an account
  Journal   Friends   Calendar   User Info   Memories
 

Просто быть

8th May, 2017. 12:56 pm. Окололингвистика

Да не сочтут это обидным читающие меня чехи:)

Велик и могуч русский язык. Впрочем, другие языки не менее велики и могучи. А чешский язык к тому же понятен и логичен для русскоязычного уха. Временами выходит очень смешно.

Я тут накидала махонький такой словарик чешского языка:
Вход - вступ
Выход - да, верно, выступ
Лифт - вытяг (ну да, тянет, сердешный)
Пылесос - высовач (ага, пыль высовывает)
Поезд - влак (ну да, волочет пассажиров)
Паровоз - локомотива
Театр - дивадло (все верно - там дивятся)
Аэропорт - летище
Стюардесса - летушка
Самолет - летадло
И дальше, следуя той же языковой логике: транспортное средство - возидло

"Позор" по-чешски значит внимание. Отсюда:
Позор пес - осторожно, тут собака
Позор на голову - берегите, люди, головы. Фраза была произнесена экскурсоводом на лестнице с низким потолком в замке. Экскурсанты легли от смеха.

Read 2 Notes -Make Notes

18th September, 2016. 10:05 am.

Вот уж воистину: ничего не происходит просто так и бесследно. Даже когда кажется, что результат никакой, результат все равно есть, нужно только уметь его увидеть.

К чему это я? А вот к чему. В процессе общения с марсианами ( после прочтения "Мужчины с Марса, женщины с Венеры" я именно так именую славную мужскую братию) на сайте знакомств как-то сама собой пополнилась моя коллекция одностиший:

У вас тут все такие идиоты?

Права я или нет - неважно. Смолкни.

В твоих глазах я толще, чем обычно.

Нет, я не дура, просто притворяюсь.

В смятении душевном съела грушу

Мне с Вас смешно, но не подам я виду.

Мужских начал хотелось бы побольше.

Мужская верность - это женский фетиш...

Твоих речей я не услышу. Славно...

Красив как бог. И теплый словно мрамор.

Да-да, ты прав: мне нужно все и сразу!

В мужчине мне важна не только сущность.

Со мною спать? Вы явно офигели!

Не захлебнитесь собственною желчью!

Со мной - играть? Ты сделал ли страховку?
 
Пугали климаксом - а зря, однако

Вот этот точно в пищу не сгодится…

Скажи что любишь, я ведь не отстану…

Ах, как порой полезно жить без мужа!

Мне нравится, что Вы больны. И точка.

Я б полюбила Вас, но я не буду…

Да, с расстоянья видится большое…

В такой любви никак без психиатра…


 А вообще набирается материал на увесистую книгу. И пускай тема не нова - "бумага просится к перу, перо - к бумаге".

Read 9 Notes -Make Notes

1st August, 2016. 6:00 pm. Поздравьте меня трижды!

Как давно я тут не была.... Как приятно зайти на огонек к старым знакомым, чтобы поздравили и похвалили. ИТАК:

1. Мой старший сын закончил учебу на первую степень. Прошу заметить, с отличием. Впереди мивханей лишка и стажировка.

2. А младшенкий вновь, после очень-очень многолетнего перерыва, стал чемпионом Израиля по шахматам. На этот раз - в возрастной группе до 20 лет.

3. И наконец (кому-нибудь это наверняка покажется смешным, но для меня это ОГО-ГО КАКОЕ ДОСТИЖЕНИЕ): я наконец вожу машину. Свою малюпусечку, Нисан Микра. Так что если встретите на дороге Нисан Микра со мной за рулем - чур не бить!

Ну не ура мне, блин? Какая женщина, какая мать!

Read 16 Notes -Make Notes

4th August, 2013. 11:59 am. Людоведческое. Про мужчин.

Я все же никогда не пойму этих мужчин. А надо бы...

Сайт знакомств. Объявление. Мужик пишет, что он хочет найти в искомой партнерше. Обычное бла-бла-бла, и вдруг - сюрприз! - "доля стервозности не помешает". ЗАЧЕМ мужчине стервозность в женщине? Что хорошего в стервозности???

Ну и еще, раз уж зашел разговор. Вот это вот: "должна быть в женщине какая-то загадка". Зачем загадка? Мало в жизни загадок? Отношения - и так сверхсложная штука, зачем усложнять их загадками? Куда легче, когда все ясно, понятно и, не побоюмь этого слова, предсказуемо.

Или и то и другое - для мазохистов?

Read 7 Notes -Make Notes

20th January, 2013. 11:14 am.

Фраза для будущего романа: "Она одевалась в надежде, что придется раздеваться".

Read 6 Notes -Make Notes

16th January, 2013. 9:42 pm. Разумный компромисс

"Опять ничего не могу понять,
Опилки мои в беспорядке"

К примеру, о компромиссе. В отношениях между Мэ и Жо.

Ежу понятно: когда встречаются двое разных людей, с разными вкусами, убеждениями, привычками и понятиями, без компромиссов не обойтись. Вроде очевидная вещь.

Однако мною замечено следующее: всякий раз, когда я иду на компромисс, поступаюсь чем-то ради кого-то, в скором времени меня начинает что-то точить изнутри. Преданные принципы ну буквально стонут и плачут: на кого ты нас покинула, родная? Почто ты с нами так? Зря ты так, не стоило. Ничего ты этим не выиграешь...

И самое смешное: ну хоть бы один компромисс дал результаты! Ан нет. Сколько ни уговаривай себя, от себя любимой не уйдешь. Внутренний голос все время нудит: ну зачем тебе это, раз приходится чем-то поступаться? Мало поступалась, мало подстраивалась, мало было компромиссов? Ни один твой компромисс не был оправдан.

В связи с чем вопрос: какой компромисс можно считать разумным, оправданным, а какой - категорически нет?

Read 2 Notes -Make Notes

3rd December, 2012. 10:18 pm.

Зашла сюда http://fictionbook.ws/genres, чтобы поискать книги интересные. Зашла - и упала: в рубрике "дом, домоводство" у них, среди прочей кулинарии, фигурирует "эротика, секс". И это очень правильно, товарищи! Ну в самом деле: как быть в семье без Камасутры? И, если вдуматься, разница между "Дао любви" и "Сделай сам" не так уж велика...

Read 2 Notes -Make Notes

3rd December, 2012. 8:16 pm. Хочется почитать...

хорошую книгу. Не детектив, не фэнтэзи. Чтоб совсем без подземных и потусторонних миров, черной депрессухи и лишней рефлексии. И в то же время содержательную, не женские романы. Что-нибудь большое и светлое:).

Чего читаем, граждане и гражданки?

Read 11 Notes -Make Notes

3rd December, 2012. 7:53 pm.

Абсурднейшая ситуация, вгоняющая в ступор всех, кто знаком с моим сыном Алоном (то бишь учителей, школьных психологов, тренеров, моих друзей, моих знакомых, знакомых моих знакомых, далее везде): юное шахматное дарование абсолютно не петрит в математике. То-есть ни бум-бум, вопреки всем законам логики и генетики! Меня изрядно задолбало объяснять очередной училке извиняющимся тоном, что да, должен по идее соображать, раз в шахматы играет, но у него каким-то удивительным образом не математическая, а как раз-таки лингвистическая логика, и вообще он чистый гуманитраций, вон какие оценки. А шахматы... Ну и что, что Таль был орлом в математике? На всякое правило всегда найдется исключение, его подтверждающее. Аккурат наш случай.

Но гены генами, а школу надо как-то закончить. И хотя бы на 4 ехиды эту математику вытянуть надо, кровь из носа.

В среду - очередная контрольная по математике. Пришел деточка со школы, дрыханул пару часов - и сел готовиться к контрольной. Сидел долго. Аж полчаса. Приходит и говорит:
- Мама, тут такое дело, у нас скоро (в следующий аж понедельник! - прим. автора) контрольная по английскому. Я побежал к Бар заниматься.

Бар - девочка-одноклассница. Высокая, тонкая и звонкая, с мальчишеской фигурой (вооот такие плечи! - сказал о ней Алон с придыханием) и тонкими каштановыми волосами до плеч. Триатлонистка и серфингистка. Моя большая надежда в плане привлечения моего худосочного выьюноша к спорту.

- Я пошел заниматься английским. К Бар, - сказал мой младший сын. Со светящимися от счастья глазами.

Первая любовь... Боюсь, не освоим мы математику на 4 ехиды. Зато может чего-нибудь другое не менее важное освоим...  

А я, дура, сижу и затаив дыхание слежу за развитием событий. Не вмешиваюсь, не задаю вопросов. Пеку блины, когда Бар посещает наши скромные пенаты - она их очень любит. Проверяю, как они там подготовились к английскому (они, самое смешное, действительно готовятся!). И чуть не каждый вечер жду, когда вьюнош проводит девочку и вернется домой с невидящими от счастья глазами...

Аидише мамэ... А кто сказал, что это плохо?

Read 4 Notes -Make Notes

2nd December, 2012. 11:01 pm. Если бы молодость знала...

... Чему только не учат нас мамы в детстве, учителя в школе, начальники на работе и прочие мудрые! Не писать в штаны, пришивать пуговицы, брать производные, чертить графики, выполнять графики, давать план, вести переговоры, варить борщ, сверлить дрелью - тут у каждого свой набор полезных навыков. Учат даже чтить старших и любить ближних. Одному не учат, а жаль: понимать себя. А между тем ничего важнее в мире нет...

И получается совершенно по-дурацки: мы выбираем специальность, друзей, а затем спутника жизни, совершенно не представляя, кто мы на самом деле и что нам надо в жизни. А потом (и это самое старшное!) рожаем и воспитываем детей на собственных понятиях. А сами при этом не понимаем самих себя. И дети будут расплачиваться за это наше незнание, но это само по себе отдельная, очень страшная тема. Сегодня не о ней.

Ну не абсурдно ли?  

А потом, став старше и начав уже понимать себя и свои истинные ценности и желания, мы пугаемся их: что вы, как можно? Как можно хотеть этого и не хотеть того, это же совершенно аморально, противоестественно, и вообще я всю жизнь хожу в коричневом! Понимающие свои желания и боящиеся их делятся на две категории: тех, кто боится, но делает, и тех, кто боится - и НЕ делает. Эти последние, по-моему, самые мазохисты. Впрочем, я не знаю, насколько первые, боящиеся, но делающие, счастливей этих вторых. У меня просто нет такой статистики.

А как, черт подери, хорошо - не бояться! Ничего не бояться. Ведь почти все в жизни преодолимо, кроме серьезных болезней и страданий близких. И все реально, достижимо, выполнимо, если действительно знаешь, какой ты и чего хочешь.

А еще не надо бояться нетипичнных ситуаций. И нестандартных решений. И - бросить вызов всем, кто скажет: оставь, не твое, не трать время. Отчего-то всегда найдется в ближнем окружении тот, кто лучше тебя знает, что тебе надо. Спорить с ним необязательно, а вот делать по-своему, и только так - непременно!

Мне потребовалось 45 лет, чтобы прийти к самой себе. У меня впереди еще - ну, не вся жизнь, но определенно какой-то кусок в запасе имеется. И у меня отныне все будет хорошо - ведь я точно знаю, кто я и чего хочу. И плевать, что со стороны это выглядит странно! Это ж ведь со стороны... 

Я не променяю свои 45 на 18. Клянусь!

Read 5 Notes -Make Notes

Back A Page